-
1 overtocht
♦voorbeelden: -
2 overtocht
-
3 de overtocht duurt tien dagen
de overtocht duurt tien dagen -
4 de overtocht naar Amerika
de overtocht naar Amerika -
5 de tocht door de woestijn
de tocht door de woestijn -
6 doortocht
♦voorbeelden: -
7 duren
1 [m.b.t. een tijdruimte] durer2 [voortduren] se prolonger♦voorbeelden:het duurt nog een jaar • ça prendra encore un anlang duren • durer longtempshet zal niet lang duren of hij komt • il ne tardera pas à venir〈 ironisch〉 zo lang als het duurt • tant que ça dure … -
8 het oversteken
het oversteken -
9 oversteek
-
10 oversteken
-
11 vaartijd
-
12 woestijn
♦voorbeelden:in de woestijn preken • prêcher dans le déserteen roepende in de woestijn • qn. qui crie dans le désertde Sahara woestijn • le désert du Sahara -
13 zeereis
См. также в других словарях:
traversée — [ travɛrse ] n. f. • 1678; de traverser 1 ♦ Action de traverser une importante étendue d eau (mer, océan, lac, fleuve). La traversée de Calais à Douvres. Longue, bonne traversée. « Un navire qui fait une traversée est une armée qui livre une… … Encyclopédie Universelle
Traversee — Traversée Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Traversée internationale du lac Saint-Jean — La Traversée internationale du lac Saint Jean est une épreuve d endurance de natation qui a vu le jour en 1955 à Roberval au Québec. L organisation présente tous les ans plusieurs épreuves de nage en eau libre dont la traversée du lac Saint Jean… … Wikipédia en Français
Traversee de l'Atlantique du corps expeditionnaire francais (1780) — Traversée de l Atlantique du corps expéditionnaire français (1780) Traversée de l Atlantique du corps expéditionnaire français (1780) Sommaire 1 La préparation de l expédition 2 Départ de la flotte sous le commandement de Ternay 3 Heureux débuts … Wikipédia en Français
Traversee de la Manche a la nage — Traversée de la Manche à la nage Cet article contient des informations sur la traversée de la Manche à la nage. Sommaire 1 Historique 2 Liste des français ayant réussi la traversée de la Manche 3 Référence … Wikipédia en Français
Traversee du lac de Gerardmer — Traversée du lac de Gérardmer Présentation La traversée du lac de Gérardmer est une epreuve sportive traditionnelle de natation en eau libre. Histoire 2008 : Gérardmer constituera la Xème étape de la Coupe de France. La traversée aura lieu… … Wikipédia en Français
Traversée de l'atlantique du corps expéditionnaire français (1780) — Sommaire 1 La préparation de l expédition 2 Départ de la flotte sous le commandement de Ternay 3 Heureux débuts … Wikipédia en Français
Traversée de la manche à la nage — Cet article contient des informations sur la traversée de la Manche à la nage. Sommaire 1 Historique 2 Liste des français ayant réussi la traversée de la Manche 3 Référence … Wikipédia en Français
Traversée du lac de gérardmer — Présentation La traversée du lac de Gérardmer est une epreuve sportive traditionnelle de natation en eau libre. Histoire 2008 : Gérardmer constituera la Xème étape de la Coupe de France. La traversée aura lieu le dimanche 10 août 2008. Au… … Wikipédia en Français
Traversee du desert — Traversée du désert Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Traversée du désert désigne la période de l Exode où le peuple juif a fui l Égypte avec Moïse. La Traversée du désert est une… … Wikipédia en Français
Traversée à bord du Lady Anne — (Passage on the Lady Ann) est le cent dix neuvième épisode de la série télévisée La Quatrième Dimension, diffusé aux États Unis le 9 mai 1963. Synopsis Eileen et Allan Ransome sont un couple au bord de la séparation. Dans une agence de… … Wikipédia en Français